Прошедшее время в испанском - Preterito indefinido

Прошедшее время в испанском мы используем для законченных действий в прошлом.

Например:
La semana pasada mi amiga se casó - на прошлой неделе моя подруга вышла замуж.
En 2010 terminé mis cursos de inglés - В 2010 я закончила курсы английского.

Маркеры, которые помогают нам определить Pretérito Indefinido:
la semana pasada - на прошлой неделе
el mes pasado - в прошлом месяце (все выражения, где есть "pasado")
ayer - вчера
anteayer - позавчера
en 1876 - в 1876
el lunes, el martes y etc. - в понедельник, во вторник (все дни недели)
en enero, en marzo y etc. -  в январе, в марте (любой месяц если он закончился)
durante 3 años - на протяжении 3-х лет (где есть фиксированный период) 
anoche - прошлой ночью
hace una semana, hace un mes - неделю назад, месяц назад